Sunday, March 23, 2014

反對服貿連結中國


◎ 林環牆, 部落格專論, 03-23-2014;  民報, 03-25-2014

馬英九已沒有統治台灣的正當性。

記得在總統大選時,他曾說:台灣未來的前途應由2300萬台灣人民決定。但他取得執政權後,卻說:台灣和中國是一中架構下區對區的關係。

他,粗暴地違逆台灣人民熱愛獨立自由自主的生活方式, 硬要把台灣和台灣人民推入一個中國的政經牢籠。

2010629日,在他的執政下,台灣和中國簽署了「兩岸經濟合作架構協議」(ECFA)。 

此一協議並不是世界貿易組織(WTO)底下,會員與會員之間區域經濟整合的協議, 卻不折不扣是一中架構下被視同為中國內部區域整合的特殊經貿安排。 

ECFA的協議條文裡,台灣就連在WTO下已屬委屈的「獨立關稅領域」位階,都已被中國國民黨和中國共產黨聯手催毀了。 

台灣的主體性被犧牲了,台灣也被鎖進一個中國架構下的「一中市場」。未來若有雙邊經貿糾紛,台灣將很難透過WTO的仲裁機制來尋求解決。 

他,現在所剩的總統任期不多了,卻略過台灣和中國之間「商品貿易」問題的談判,而急於推動台、中雙邊「服務貿易」的 自由化。這是一個匪夷所思的冒進行為。

中國處心積慮要併吞台灣,早於2005314日通過「反分裂國家法」, 企圖片面以中國國內法,非法正當化中國得採取「非和平方式」及其他必要措施,以國家暴力侵犯台灣及台灣人民。 

何況,服務貿易涉及層面廣大,一旦對企圖併吞台灣的中國,敞開門戶,舉凡台灣內部政治,經濟,社會,以及整體安全,未來將遭受不可逆,以及不可修補的嚴重衝擊。

對中國服貿門戶一開,未來只會更開。因此,台灣與中國雙邊服務貿易的問題,不應只是停留在計算「誰受益,誰受害」的利益補償而已。

在此,要提醒台灣人民:服務貿易已接近了台灣與中國雙邊經濟整合的最後階段。當這樣的雙邊整合,進入一個不可逆轉的軌道時,中國併吞台灣的政治協商將很快到來!

反對服貿,並不只是針對馬英九黑箱作業或不遵守程序正義的問題而已。反對服貿,更重要的意義,就是在維護台灣獨立自由自主的生活方式。

馬英九說:自由開放對台灣最有利。事實上,台灣已是一個高度開放的經濟體,遠遠超過中國的開放程度。而且,台灣又是WTO會員,也自然享有WTO經貿投資體制的多邊互惠利益。說台灣鎖國者,其實不是別有用心,就是無稽之談。 

再者,符合台灣長遠世代利益,應是優先和世界各國,特別是先進而友好的高科技高所得國家,進行多邊的平行互惠開放。

但他和中國共產黨政府聯手: 在政治面,以「一中」框住台灣。在經濟面,以ECFA將台灣鎖進中國。現在,則進一步利用服務貿易自由化,企圖讓台灣和中國的雙邊產業全面重疊。這樣的發展,令人擔心,因為馬英九一步又一步地在削弱台灣未來向中國說「不」的實力與籌碼。 

他又說:對中國開放,將有助於台灣未來加入TPP(跨太平洋夥伴)。實則,長久來,中國一值藉由國際政治打壓,阻撓台灣參與任何區域經濟整合,包括台灣曾試圖與美國簽署自由貿易協定的努力。 

筆者曾不斷呼籲,台灣不應投入過多資源在低所得低科技的中國,進行過於緊密的經濟整合,否則,在語言相通,而中國規模又絕對大的不對稱下,極易誘引台灣資源不當地流入中國,過度利用中國廉價勞力的比較優勢,以致形成「台灣經濟發展中國化」,因而無足夠資源留在台灣,以努力創新高附加價值的未來新興產業。

連結中國來發展台灣經濟,已證明是一條失敗的策略路線。

當前台灣已陷入貿易理論「貧窮化經濟成長」(Immiserizing growth)的困境:即便台灣經濟有成長,但出口產品價值低落,貿易條件惡化,貿易市場佔有率萎縮,以及實質薪資不斷倒退。台灣人民要奮起,阻止這個貧窮化趨勢的發展,否則,台灣將淪落再度成為一個低所得的開發中經濟體。 

馬英九的「633」,「黃金雙航圈」,「黃金十年」等口號,早已淪為笑柄。他不思導正連結中國帶來的「貧窮化經濟成長」,現在反而進一步企圖強行通過服貿協議,以完成台灣鎖入中國的最後階段。 

一個施政滿意度遠低於20%的馬英九,已沒有推動重大政策的正當性。他已沒有統治台灣的正當性。 

謹以本文向318勇敢的台灣青年學生致敬。台灣人民,加油! 

(作者為美國北卡大學經濟學副教授

繼續閱讀...

Thursday, March 06, 2014

台灣經濟悶與衰的原因


中國國務院參事世界銀行前副行長林毅夫先生的論點錯得離譜。台灣落得今日「貧窮化經濟成長」的悶與衰,最根本的原因就是台灣執行如今已證實澈底潰敗的「連結中國的經濟發展路線」。通過這條連結中國路線,台灣投入過多的資本與技術進入中國,不餘餘力地利用中國勞力供給龐大的比較優勢。結果台灣產業快速外移中國,卻又無力 適時培育定位於將來的新興比較優勢產業。
*******************************
PS: 本文投書自由時報的自由廣場,編輯以<連結中國 貧窮化經濟成長>的名稱刊出,但內文遭不當刪減,特別是筆者對中國國務院參事暨世界銀行前副行長林毅夫的批判部份。 林毅夫在美國拿到經濟學博士學位,是經濟專家,但竟把台灣經濟陷入困難的事實,加以扭曲,以服務他的祖國--中華人民共和國 --遂行對台灣進行統戰,遺憾!。自由時報刪掉了筆者對林毅夫的批判,也是遺憾。
*******************************

◎ 林環牆, 部落格專論, 03-06-2014;
台灣經濟長期在動態失衡下運行,遭逢國際貿易理論所稱的「貧窮化經濟成長」(Immiserizing Growth)。多數經濟學家認為「貧窮化經濟成長」僅是經濟模型上的理論推演,存在現實世界的可能性不高。但熟悉經濟動態均衡分析的專家,會為台灣經濟失衡的態勢感到悲觀:

、台灣長期經濟潛在成長率不斷下降,創造財富的能力萎縮。在這個背景下,勞動薪資與總體經濟成長又呈長期脫勾現象,薪資人口普遍無法分享經濟成長的果實。在經濟成長下,實質薪資竟然不斷倒退,薪資階層愈來愈窮, 資本擁有者成為「貧窮化經濟成長」的最大贏家

第二、台灣製(made in Taiwan) 商品在世界貿易市場佔有率呈現長期性萎縮,而且落後南韓差距不斷擴大,這個現象,在中國國民黨馬英九政府2008年執政以來,特別明顯。

第三、台灣對外貿易條件惡化, 導致台灣製商品在全球市場愈來愈沒有價值。換言之,勞工,資本,土地,以及技術在台灣結合共同創造價值的能力,在全球經濟裡已愈來愈不重要。沒錯,台積電仍然是高創值的公司,但類似台積電的公司已愈來愈少。

上述經濟成長變弱,人民變窮,外貿市場佔有率變小,貿易條件變差四者, 就是 「貧窮化經濟成長」的表徵,都有官方統計數據可佐證。 如無法遏止「貧窮化經濟成長」,台灣終究勢必淪落,再度成為一個低所得的開發中經濟體。

中國國務院參事世界銀行前副行長林毅夫日前在北京演說時表示:「90年代初,台灣經濟本來排在韓國前面,但近年逐漸下滑,已被超越,主要是經濟受政治干預所致,包括戒急用忍、南進政策;馬英九上台後,兩岸簽署ECFA原提供快速增長平台,但服貿協議迄未生效,原可利用大陸龐大市場的機遇與動力,都未發揮效用。」

事實上,林毅夫先生的論點錯得離譜。台灣落得今日「貧窮化經濟成長」的悶與衰,最根本的原因就是台灣執行如今已證實澈底潰敗的「連結中國的經濟發展路線」。通過這條連結中國路線,台灣投入過多的資本與技術進入中國,不遺餘力地利用中國勞力供給龐大的比較優勢。結果台灣產業快速外移中國,卻又無力適時培育定位於將來的新興比較優勢產業。

如今台灣和中國雙邊的產業範圍擴大重疊,台灣在地新舊產業交替緩慢,整體創新毀滅循環失去平衡。這就是「連結中國的經濟發展路線」如何讓台灣陷入「貧窮化經濟成長」的因果。林毅夫先生,我說得有道理嗎?

自由市場經濟的機制是很吊詭的。如何善用政策誘因,導引市場機制,以促進最符合全民長時期福祉的資源分配,本來就是政府的責任。

倫敦政經學院經濟系瑞丁教授(Stephen Redding1999年在牛津經濟期刊(Oxford Economic Papers)發表的一篇論文就指出,一個開發中經濟的最適發展策略,必須在「利用今日已擁有產業的舊比較優勢」與「發展未來高附加價值產業的新比較優勢」之間尋求平衡,否則,自由貿易,會導致過度專業化在舊有比較優勢,反而不利經濟發展。

筆者2010年則在結構改變與經濟動力(Structural Change and Economic Dynamics)的另一國際學術期刊,以數值模擬說明,像台灣這樣一個中所得(middle-income)經濟體,不應過度投資於「利用今日中國的既有比較優勢」,而更應以政策導引強化R&D,以拉近美國等先進國的技術水平

馬英九政府現在推動的所謂「自經區」與「服貿協議」,勢將進一步強化「連結中國的經濟發展路線」,台灣與中國雙邊產業重疊也只會更加延伸擴大,要擺脫「貧窮化經濟成長」有可能嗎?

(作者為美國北卡大學經濟學副教授暨「美國公共政策諮議會」研究員)

繼續閱讀...